Ohh okey I don`t know it either bt I know that the subtitles are usually very helpfull while you are watching strange movies with strande dialogs.
So it isn`t important what the critic say about that!
Hi everybody!
-
-
Helpful is unquestioned
-
Why should subtitles to disrupt? Or i have understood false something?
Lg
Webmaster
-
well i think so but withot i cnat life^^
-
what do you guys think,will the movie "Soul Surfer" come out with a german translation or only with the original voices?
-
I think, the point is, how the quotes in the theaters will be.
If the movie crushes, no one will bring it to Europe.
Consequently, it will not be translated. -
I think its not important that the movie will be good or not, because films like Sleepwalking were'nt benn translated, too!
-
Of course its important whether the movie is good or not, but after all it's probably the Promotion that matters.
Sleepwalking was not even in the american cinemas and the critics werent that good as well. -
jea, the didn't know how improtant the film really was^^
-
Wow English I Try it^^
Lol I hope that Soul Surfer a breakthrough shall would be important for Annasophia Robb if she wants to be famous...
Hope your understand me^^
-
Really, some posts were much harder than the Abitur-texts I had to read, especially the grammatical features were... ehm... interesting sometimes. I don't think mine's better though
I think both, promotion and the film itself, need to be quite good to accomplish publication in german language.
As long as the lack of information persists we can't predict whether there'll be a german translation or not.
I'll watch it anyway, language doesn't matter that much to me (well, shouldn't be french though...)
Just look forward for it coming to theathers -
Yes because you hate something we have to wait quite the time as does...
You seem to bee good in English Goofan?^^
-
I just try to get the best out of my mind when speaking or writing in English.
It takes a while until I get those things into the text I had in mind when starting it. I think it's all about practising. Just let the words do what they want and read them afterwards. Sometimes the text seems to be ok then, but usually I have to rewrite the whole sentence, just to see, whether it fits better then.
How much time did I spend writing this small passage, what do you think?^^ -
Yes , I think so... but in the end no body knows anything! thats the worst thing...
-
I just try to get the best out of my mind when speaking or writing in English.
It takes a while until I get those things into the text I had in mind when starting it. I think it's all about practising. Just let the words do what they want and read them afterwards. Sometimes the text seems to be ok then, but usually I have to rewrite the whole sentence, just to see, whether it fits better then.
How much time did I spend writing this small passage, what do you think?^^
I guess about 10 minutes. -
Yeah. 11
I'll improve my speed soon -
Yes it´s hard write what one just buzzing around in my head...
I must also consider only long because it must also be written as it is fairly meaningless
English is not just simply has determined now lasted five minutes too^^
-
Goofan is right,we must have been looking forward to get the movie to see!
It doesn`t matter how people mark a movie.You have to figure it out yourself and thats my opinion. -
I just don't know what you are talking about. I tried to get the gist, but it didn't work.
what movie are you talking about?? -
First we talked about the movie "have dreams will travel" and then we have discussed general about subtitels and so on.......
got it?