weil ne freundin von meiner mum in amerika ist 8und da irgendwie verschollen ist, weilö die nicht zurück kommt und nicht von sich hören lässt! )
und meine mum sagt dass ich warten muss bis ich weiß ob sie den Fil hat oder nicht!
Um schreiben oder kommentieren zu können, benötigen Sie ein Benutzerkonto.
Sie haben schon ein Benutzerkonto? Melden Sie sich hier an.
Jetzt anmeldenHier können Sie ein neues Benutzerkonto erstellen.
Neues Benutzerkonto erstellenweil ne freundin von meiner mum in amerika ist 8und da irgendwie verschollen ist, weilö die nicht zurück kommt und nicht von sich hören lässt! )
und meine mum sagt dass ich warten muss bis ich weiß ob sie den Fil hat oder nicht!
heißt das, daß die Freundin den Film in den USA kaufen sollte?
Aber du könntest ihn dir trotzdem auf YT ansehen.
ja sollte sie^^ ... ich werd meine mum nochmal bitte sie anzurufen
ja ok mach cih^^
Hi,
ASRLOVEROCK
:
Oder du schaust ihn aufm Forumstreffen.
Habe ihn als BD.
Gregor
Ich verstehe das nicht ganz Asrloverock aber Gregors Vorschlag ist der Beste als auf Youtube den Film zu gucken.
Dann kannst ihn das erste Mal mit einer super Qualität sehen!!
ja wenn ich zumm Treffen kommen könnte wäre das gut aber geht leider nicht!
hmm das ist natürlich schade dann gucke ihn auf youtube oder movie2k.com!!
Die Qualität ist befriedigend
ok mach ich!
Hast du geguckt?
Sonst gib mal bescheid und schreibe was dazu
ja ne ich bin noch nicht dazu gekommen!
Ich hab mir den Film jez schon 2mal angeschaut (DVD) und ich versteh teilweise immer noch Handlungsstränge nicht... und was ich besonders schlimm fand, war diese Dramatik, der film macht einem noch depressiver als BNT!
verstehen tuhe ich ihn leider auch nicht da, my english very bad ist !! aber ich war so am ausrasten als der Vater von den James Tara geschlagen hatt
naja ich schließe mich euch beiden an
no english skill
also das meiste versteh ich schon, aber manchmal fehlts halt echt!!
und Traurig ist der!
Ich kündige euch hiermit schonmal an, dass ich Sleepwalking auch übersetzen werde.
genial tera^^
Und das obwohl ihr nochnichtmal Samantha's Deutsche Untertitel gesehen habt, ihr wisst ja garnihct wie geil das Teil geworden ist!!
Morgen ist es Online!!
Hi Tera,
ich freue mich schon darauf. Samantha ist zwar nicht so schwer zu verstehen, aber in deutsch wirds bestimmt interessant sein.
Und Sleepwalking in deutsch wäre der Hammer, weil das englische schon ganz schön heftig ist. Bin gespannt.
Dann fehlt ja nur noch Have Dreams will travel
An "Have Dreams will travel" kann man sich auch fast die Zähne ausbeißen finde ich (wie gesagt - fast)
. . jedenfalls würde ich das nicht ohne Hilfe machen!!!
Edit: Sleepwalking werde ich im Mai übersetzen, das passt mir zeitlich super da ich wieder auf Seminar bin und 4 Tage dürften dafür auch locker reichen.
Hoffe das die Internetleitung das dort zulässt, da sind 6 Computer + Wlan an mit 1000er Leitung verbunden . .