AnnaSophia Robb @ 2010 Red Robin Kids’ Cook-Off Championship

AnnaSophia Robb besuchte am 9. Dezember das „Red Robin`s“ Burger Restaurant, einen Tag nach ihrem 17. Geburtstag. Sie war dort als Testerin und Richterin anwesend. AnnaSophia war schon auf die Veranstaltung sehr gespannt und sagte, dass die Burger großartig waren. Sie war dort für einen guten Zweck dabei. Der Grund dieser Veranstaltung war es, mehr Geld und das Bewusstsein für “The National Center for Missing and Exploited Children” [= Das Nationale Zentrum für Vermisste und Ausgebeutete Kinder] zu erhöhen. Mehr als 220.000 $ wurden gespendet.

Fotos:

[Foto - Shooting] Red Robin Restaurant hamburger contest

Lg

Webmaster

*hust* ähm ja, habe ich wohl übersehen . Eine deutsche Übersetzung schadet auch nicht . Natürlich darf der originale Artikel auch nicht fehlen .

Lg

Webmaster

Zitat von Jarak

ja hab mir auch erst überlegt den übesetzt rein zusetzten nur bei der google übersetzung , versteht man noch weniger als auf englisch

Das gebe ich dir recht, die Übersetzung von google ist wirklich schlimm. Am besten liest man sich den englischen Text durch und das verstandene in eigenen Wörtern wiedergeben. Wort für Wort zu übersetzen bringt auch nicht viel, da die Sätze teilweise umgekehrt anfangen, als im deutschen.

Lg

Webmaster

@Dave94 Gratzi zu deinen über 2.000 Beiträgen . Das beste was ich bis jetzt kenne, ist der "Personal Translator" von Linguatec. Er übersetzt nicht 100 % genau, aber um einiges besser als google.de und andere Dienste.

Shengo Cleanmen So wie wir sie kennen, kann es gut sein, das AnnaSophia auch gespendet hat. Es wäre ja nicht das erste mal.

Lg

Webmaster