[Interview] Film Festival Zlín 2009 interview of famous guests

  • Hi,


    hier seht ihr AnnaSophia Robb, als sie in Tschechien beim Film Festival anwesend war.



    Das Video steht für registrierte User als Dateianhang zum Download bereit. (Bitte beide Pakete runterladen und diese dann beide zusammen entpacken.)

  • Hi,


    danke für's Video. :)
    Schade, dass das ganze tschechisch vertont wurde. :( ;( Aber glücklicherweise kann man AnnaSophia noch gut verstehen. :D Wenngleich auch nicht immer, was sie gefragt wurde. :whistling:



    Gruß



    PS: Im Video haben sie Anna Sophia (mit Leerzeichen) geschrieben... *tststs* X( ;)

    AnnaSophia Robb Fan seit 20.1.09:
    20.01.09: Brücke nach Terabithia
    12.02.09: The Reaping
    09.05.09: Drake und Josh-Folge
    25.08.09: Thomas in geheimer Mission
    13.12.09: Jumper

  • Hi,


    ist halt Tschechien :D . Ich finde auch, dass man sie noch gut verstehen kann. Es gibt Videos, da werden die originalen Stimmen entfernt und die Übersetzung eingefügt. Wie frisch und happy sie dort wirkt ^^.


    Zitat

    PS: Im Video haben sie Anna Sophia (mit Leerzeichen) geschrieben... *tststs* X( ;)

    Überall auf der Tschechischen Internet Seiten wird das genauso geschrieben. Ich habe mich schon gewundert, warum die Suchmaschinen mir so wenige Infos liefern :D.


    Lg


    Webmaster

  • Hi,


    Jemand hat sich die Mühe gemacht und versucht, alles zu verstehen, was AnnaSophia sagt bzw. zuvor gefragt wird (im 1. Video: "Interview of famous guests").



    Interviewer: Okay, so you arrived yesterday, so you have just one day for Czech anyway. How do you find the Czech Republic?
    AnnaSophia: Oh, I love Zlín! It's so exciting because I've never really travelled around Europe. So we went to, uh, Kraków and we came to Zlín, and I love it here; I love how you guys are all so friendly and very welcoming, and you have a wonderful <one word missing>. Go ahead.
    Interviewer: I was saying to the public at the beginning that you both started acting when you were nine. Now I know to say the age, right? So, how was the camera like a young actress?
    AnnaSophia: I have really enjoyed what I do, because I- I just love to act, and I feel like, and I feel like all my past movies have been so lucky, because it was just something that I wanted to do at a young age, and then everything just sort of happened, and now I'm here and It's just- it's been wonderful. I hope to keep doing it. Maybe I can come back!
    Interviewer: You are way up, both of you, uh, the movies, which are shown here are fast for you, what is next for you?
    AnnaSophia: I'm not sure at the moment, I'm, uh, just out of school right now, so I'm [inaudible] But hopefully, uh, there's some things in the works that I don't really know right now. Just hopefully I'll be able to continue acting and making all sorts of different genres, because I love to try new things, and maybe we'll see. I don't know.




    Ist doch schön zu hören, dass auch AnnaSophia sich für andere Genres interessiert. :thumbsup:



    Gruß

    AnnaSophia Robb Fan seit 20.1.09:
    20.01.09: Brücke nach Terabithia
    12.02.09: The Reaping
    09.05.09: Drake und Josh-Folge
    25.08.09: Thomas in geheimer Mission
    13.12.09: Jumper

    Einmal editiert, zuletzt von Karrzun ()

  • Ist doch schön zu hören, dass auch AnnaSophia sich für andere Genres interessiert. :thumbsup:



    Gruß

    Find ich auch :D Vielleicht macht sie mal wieder einen Film ala The Reaping, wäre mir persönlich eh lieber wenn sie von den, ich sag jetzt mal "Kindlichen" Film-formaten weg gehen würde zu anspruchsvolleren Projekten :D